:30:00
Står til, Duffy?
:30:02
Dette er Jimmy.
:30:03
Står til?
:30:06
- Glad den bikkja har munnkurv.
- Må det. Spiser kaninene mine.
:30:14
- Så dere har et band?
- Ja.
:30:16
Jeg vet ikke hvorfor dere gidder.
Alt er dritt etter at Roy Orbison døde.
:30:20
- Hva trenger dere?
- Forsterker, høyttalere...
:30:23
og noen småting.
:30:25
Det står på denne lappen.
:30:29
Ikke noe problem.
Hvordan skal dere betale?
:30:32
50 nå, noe når vi henter det,
og resten etter vår første spillejobb.
:30:36
De fleste band i Dublin varer ikke
lenger enn én spillejobb.
:30:40
- Noe annet? Noe kokain?
- Nei.
:30:43
Å, moren min vil ha en av de tingene
som vekker deg med en kopp te.
:31:17
Jeg er svart og jeg er stolt.