:46:02
- Hvis de synger, hva skal jeg gjøre?
- Lek med deg selv.
:46:06
Syng med.
Du har større pupper enn noen av dem.
:46:08
Faen ta deg!
:46:34
Å, Herregud!
:46:37
- Her.
- Hva glor du på?
:46:40
Ikke noe, Joey.
:46:43
Du ødela moroa mi der, Dean, min mann.
:46:46
- Jeg trodde dere skulle hente burgere.
- Jeg har gått, Dean.
:47:01
- Har du ordnet spillejobb?
- Ja.
:47:03
- Hvor?
- Samfunnshuset.
:47:05
Det er et elendig sted. Fullt av gamlinger
som går på danseskole.
:47:10
- Det er et rom med scene.
- Hvor mye vil det koste?
:47:12
Ikke noe. Vi sa det er del av
Molloys anti-heroin kampanje.
:47:15
Lillebroren min kan lage plakat.
:47:17
28. er ikke langt unna.
:47:19
Vi har to sanger. Alt vi trenger er ti til.
:47:21
Ti?
:47:22
Dere vil aldri tro det jeg har sett.
Joey og Natalie kliner i trappene.
:47:27
- Jeg snakker sant.
- Kutt ut! Hva om hun gjorde det?
:47:30
- Det er Natalies sak.
- Var det med tunger?
:47:32
- Ja!
- Han har elendig ånde!
:47:34
- Gutter, det er et fritt land.
- Men han er gammel og stygg.
:47:38
Du ville rotet med Joan Collins,
og hun er 50!
:47:41
Og du ville gjort det med Tina Turner,
og hun er bestemor!
:47:45
Joey er ikke gift, så det er greit for ham.
:47:48
Dere er så jævla dumme.
Natalie sjekket ham.
:47:52
- Da er hun en tøyte.
- Faen ta deg, din feite faen!
:47:57
Kneet mitt! Å, Herregud!