:18:03
- Percy Sledge.
- Hva?
:18:05
Det var Percy Sledge som sang den.
Jeg har plata.
:18:16
Så plakatene...
Bandet har noen spillejobber?
:18:19
Noen, ja.
:18:20
Så hvorfor har jeg ikke blitt betalt?
:18:23
Det var avtalen.
:18:25
Jeg skaffer utstyret,
:18:27
og du gir meg penger.
:18:29
Jeg betaler.
Jeg har bare noen få problemer. Utgifter...
:18:33
Ja. Fortell meg om det.
:18:37
Og jeg lærer opp en ny trommis.
:18:46
Jeg tror jeg får dreisen på dette.
:19:04
- På tide!
- Herregud, Jimmy, må vi gjøre dette?
:19:09
- Har ikke noe valg, Bernie.
- Hvorfor fikk dere jobb så langt unna?
:19:12
- Fordi de betaler oss.
- Jeg kan havne i fengsel. Miste jobben.
:19:16
Vi bringer soul til folket, skatt.
:19:19
Ingen jury i landet ville dømt oss.
:19:21
- Skal vi gå inn?
- Hvis vi blir tatt her, er løpet kjørt.
:19:24
Det er i orden. Ikke bekymre dere.
:19:32
Hva er det? En matbil?
:19:35
- Vi kan ikke reise i den dynga.
- Buddy Hollys siste ord.
:19:38
- "Vi kan ikke reise i den dynga."
- Sa Buddy Holly det?
:19:42
Før han fløy for å møte sin skjebne
den stormfulle natten.
:19:46
Vil vi bli kjente hvis vi krasjer i en matbil?