:29:00
Det er fra et annet band.
Vi tror det kan være et godt trekk.
:29:03
- "Vi"? Har du rådgivere?
- Moren min.
:29:06
- Hva er dette?
- Cuffe har et tilbud han ikke kan avslå.
:29:09
Tilbud om hva?
:29:11
Fra et annet band med platekontrakt.
:29:14
- Hva?
- Du er allerede i et band.
:29:17
Jeg har karrieren min å tenke på.
:29:19
- Jeg må gjøre det.
- Hva?
:29:21
- Smelle inn trynet hans!
- Nei!
:29:26
Ikke se på trusa mi!
:29:31
Jeg advarer deg! Du er død!
:29:34
- Hva er det?
- Hva er hva?
:29:35
- Det.
- Det et bare en hårfrisyre.
:29:38
Det er en jazz-frisyre.
Hvorfor er du ikke kledd?
:29:41
- Jeg skal ha på min nye dress.
- Og hvorfor har du ikke skiftet?
:29:44
Ingen vil ha på sånn dress, Jimmy.
:29:47
- Hvem vil se ut som The Four Tops?
- Mer som en begravelsesagent.
:29:51
Se på dette.
:29:53
Hva i hel...?
:29:55
Hva ser dere på? Han ga meg bare skyss.
:29:58
- Det gjorde han nok!
- Han pulte dem alle.
:30:01
Hvordan går det, Imelda?
:30:04
- Jimmy, kan jeg snakke med deg?
- Hold kjeft, alle sammen, og du, Deco!
:30:07
Noen som kommer i kveld kan
gjøre en stor forskjell for oss.
:30:11
Gorbatsjov?
:30:12
- Batman? Paven?
- Bedre. Wilson Pickett.
:30:16
- Du kødder!
- Nei, det gjør han ikke!
:30:17
- Stemmer ikke det, Joey?
- Han lovte meg å jamme med oss.
:30:22
- Kyss meg i ræva!
- Du kan bruke susp for min del!
:30:25
Bare oppfør dere
som om dere vet hva dere gjør.
:30:28
Wilson Pickett og Deco Cuffe,
sammen omsider.
:30:33
Faen!
:30:34
Tre Ave Mariaer for deg i morgen.