:37:24
"Tue ton père ! Baise ta mère !"
:37:27
Personne baise sa mère sur ma scène !
:37:31
Fous le camp ! Tu chantes plus ici.
Et ne reviens jamais !
:37:36
Jerry, c'est de l'art !
:37:41
Nous sommes l'avenir, vieillard !
La génération de demain !
:37:46
Tiens, ton art !
:37:48
Le voilà !
:37:49
Alors là, bravo !
:37:51
- On jouera plus jamais ici
- Quelle soirée !
:37:54
Je suis Jac Holzman,
propriétaire des disques Elektra
:37:58
Il nous paie, ce con ?
:38:00
Ecoutez,
:38:01
si vous enregistrez
ce que je viens d'entendre,
:38:04
ça fera un tabac. Et beaucoup d'argent
:38:08
Rothchild est né pour vous produire
:38:11
Désolé pour l'incident. Ce que vous faites...
:38:14
c'est du Bertold Brecht,
du cabaret, du rock'n'roll !
:38:18
ça m'a éclaté. Et j'aimerais vous...
:38:21
faire entrer en studio, genre, immédiatement
:38:24
M. Morrison, vous voulez
descendre faire un disque ?
:38:27
Oui...! Ouais, pourquoi pas ?
:38:32
Bruce, tu le sens ?
:38:34
Je plane !
:38:37
En six jours, un album
à tomber à genoux, mec !