:40:01
- Kunst, man ! Het is kunst !
- Wat weet jij van kunst ?
:40:04
Werp een blik op de toekomst, oude man !
:40:06
Wij zijn de dingen die komen gaan !
:40:09
Hier is kunst.
:40:12
- Daar is je kunst !
- Dit is waanzinnig !
:40:14
- We zullen nooit meer in deze stad kunnen werken.
- Wat een nacht.
:40:18
Ik ben Jac Holzman.
:40:20
- Ik ben eigenaar van Elektra Records.
- Gaat die klootzak ons betalen ?
:40:25
Ik denk dat als je wat je daarbinnen
deed op plaat kunt zetten...
:40:28
we echt iets hebben en
veel geld gaan verdienen.
:40:33
Rothchild hier zo
is geboren om jullie producer te zijn.
:40:35
Hoe gaat het ? Sorry voor dit alles.
Jullie gasten zijn...
:40:39
Bertolt Brecht. Het is cabaret.
Het is rock and roll.
:40:42
Ik ben echt onder de indruk, jongens.
:40:44
Ik zou jullie graag onmiddellijk
in een studio willen hebben.
:40:48
Hoe zou je het vinden om naar beneden
te komen en een plaat te maken ?
:40:52
Tuurlijk.
Best goed. Best gaaf.
:40:58
Bruce, voel je het ?
:41:00
Het is beklagenswaardig.
:41:02
Een album vol topmuziek in zes dagen.
Zes dagen, schatje.
:41:07
Onwerkelijk.
:41:09
De tijd van aarzelen is over
:41:12
Geen tijd om in de modder te rollen
:41:16
Probeer 't nu, we kunnen alleen nog verliezen
:41:19
En onze liefde wordt een begrafenisvuur
:41:24
Kom op, schatje, steek mijn vuur aan
:41:31
Probeer de nacht in brand te steken