:46:00
- Alleen...
- "Light My Fire."
:46:02
Fijn.
Heel erg fijn.
:46:04
Ik moet alleen een kleinigheidje melden.
:46:07
Maar het is belangrijk. De jongens
van het TV netwerk vertelden ons...
:46:10
dat ze een klein probleem hebben...
:46:12
met de tekst, "Meisje,
we zouden niet veel higher kunnen worden."
:46:15
Je mag geen "higher" zeggen...
:46:17
op het netwerk.
:46:19
Ze vroegen of je in plaats daarvan...
:46:21
"Meisje, we zouden niet veel beter
kunnen worden.", zou kunnen zeggen.
:46:23
- Vat je dat ?
- Wat denk je van...
:46:25
"Meisje, je zou niet in mijn
kabel kunnen bijten" ?
:46:30
Ik denk niet dat
Standards and Practices dat zou...
:46:33
Zorg dat je een leuke, grote lach op je
gezicht hebt als je op gaat.
:46:37
Het heeft geen zin om somber te zijn.
:46:39
- Snap je wat ik bedoel ?
- We zijn een sombere groep, Ed.
:46:41
Jullie jongens moeten weten dat meneer Sullivan
jullie voor nog eens vier shows overweegt.
:46:47
- Vat je ?
- Wij vatten.
:46:48
Ik werk het wel uit.
Als je me vijf minuutjes geeft ?
:46:52
- Gaaf.
- Geef me er vijf.
:46:54
Heb een geweldige show.
:47:01
Nou ?
:47:02
- Kom op.
- Het is maar een woord.
:47:06
De Stones veranderden wat
toen ze hier speelden.
:47:09
Waarom verander je je naam niet in...
:47:11
Sidney of Irving Manzarek ?
:47:14
- Het is maar een woord.
- Hé, man.
:47:16
Mijn woorden. Het maakt mij niet uit.
Laten we gewoon jammen.
:47:18
En dan nu...
:47:20
rechtstreeks vanuit
Los Angeles, Californië...
:47:22
dames en heren,
hier zijn ze, de Doors !
:47:29
Je weet dat het niet waar zou zijn
:47:31
Zit alles goed met het geluid ?
:47:36
Als ik tegen jou zou zeggen
:47:40
Meisje, we zouden niet veel
higher kunnen worden
:47:43
Hij zei het !
:47:45
Hij zei het op nationale TV.
:47:47
- Ik kan het niet geloven !
- Kom op schatje, steek mijn vuur aan
:47:50
Wat doet ie ? Wat is dat ?
:47:52
Jezus ! Haal dat weg !
Je kunt z'n ding zien !
:47:55
Je hebt het verpest, jij stuk stront !
:47:57
Je zult nooit meer bij Sullivan optreden !