1:21:01
- Wat verdomme ?
- you, Morrison !
1:21:03
Wegwezen !
1:21:04
Verdomd aftreksel !
1:21:13
Hou het drankje maar.
1:21:16
Het is slechts nog een 95000...
1:21:16
Het is slechts nog een 95000...
1:21:20
maar ik kan aan de beste kleren komen
uit India, uit Marokko, Jim.
1:21:24
Kleren die je nergens anders
kunt krijgen.
1:21:26
Dan zouden we de rijkste mensen kunnen
overhalen om te komen... Miles Davis...
1:21:30
Sonny en Cher, de Stones.
1:21:33
Het zou de beste boetiek op
La Cienega kunnen zijn, Jim.
1:21:37
Waarom hebben we geen auto ?
1:21:39
- We zijn 'm kwijtgeraakt.
- Ja, maar...
1:21:42
waar is de geldtrein ?
1:21:49
Wat is er met je aan de hand ?
Wat heb je genomen ?
1:21:52
Je zei dat je vandaag niet
zou drinken.
1:21:54
Nee, ma, ik drink niet.
1:21:57
Je hebt beloofd dat je niet meer zou drinken.
Je gaat niet drinken, is het wel ?
1:22:01
Nee, ma, ik niet.
1:22:03
En je gaat die stinkende lappen leer uittrekken
die je al drie weken aan hebt.
1:22:06
Dat weet ik zo net nog niet.
1:22:09
Wat heb je genomen ?
1:22:12
Het is alleen maar wat lage-kwaliteit acid.
Het is niets zwaars.
1:22:16
Jim !
1:22:18
God ! Ik heb gekookt !
1:22:20
- Ik heb de eend gekookt !
- Het is Oké.
1:22:22
Er komen mensen, weet je.
1:22:25
Ray en Dorothy denken
dat we al geschift genoeg zijn.
1:22:28
Je zei dat we zouden wachten tot erna,
en nu ga je voor mij pieken.
1:22:32
Nee, het is cool. We zullen trippen,
en dan zullen we ons festijn opeten.
1:22:35
Ja, tuurlijk. Nee !
1:22:37
Weet je, ik denk dat het goed is
met betrekking tot Ray en Dorothy.
1:22:41
Echt.
1:22:43
Vrouwen zijn zulke nobele wezens.
1:22:45
Ze dragen je naam verder
met waardigheid nadat je doodgaat.
1:22:50
Zeg je dat je met me wilt
trouwen, Jim Morrison ?
1:22:55
Ik denk dat vrouwen een komische benadering van
het leven hebben. Hoe kan het ook anders ?