1:25:01
Kom binnen !
1:25:04
- Hé, Jimbo !
- Hé, man.
1:25:06
Hoi, schatje.
Hoe gaat 't ?
1:25:09
- Yo, Ray.
- Hé, Dog, hoe gaat 't ?
1:25:12
- Haal daar wat te drinken.
- Wat word ik verondersteld te doen ?
1:25:18
Wie word ik verondersteld te zijn
rond al deze mensen ?
1:25:21
Schatje Pamela.
1:25:24
Ik heb iets voor je meegenomen.
1:25:27
Je bent mijn meisje, dat is wie.
1:25:31
Ik ben je meisje niet.
1:25:34
Ik weet dat je alles neukt
dat je aanraakt.
1:25:38
- Hou op met die onzin.
- Kom op.
1:25:42
Ik hou van mijn meisje !
Luister, allemaal !
1:25:44
Pam en ik...
1:25:47
Ze ziet er goed uit.
1:25:48
En om te vieren...
1:25:51
- Hé, Patricia.
- Hoi, Jim.
1:25:56
Pam, heb je...
1:25:58
Weet je...
1:25:59
Ze schreef die geweldige recensie
over m'n poëzieboek.
1:26:04
- Laten we die kalkoen gaan verorberen.
- Pam, laten we die borden neerzetten.
1:26:08
Ben jij Patricia Kennealy ?
1:26:10
Jij moet Pamela zijn.
1:26:16
Heb je werkelijk je lul in
deze vrouw gestopt ?
1:26:20
Nou...
1:26:22
soms, ja.
1:26:27
Nou, ik begrijp het.
Echt waar.
1:26:29
Maar verwacht nooit dat Jim van je
zal gaan houden of voor je zal zorgen...
1:26:33
want je bent er eentje
van de honderd.
1:26:35
- Je weet niet wanneer je moet stoppen.
- Moet je horen wie het zegt.
1:26:39
Jim kan zelf wel bepalen
van wie hij houdt en van wie niet.
1:26:43
Hou jezelf niet voor de gek, liefje.
1:26:44
Hij is gek, maar ook weer niet zo gek.
Hij houdt van me.
1:26:48
Laten we die zoete
aardappels eens proberen.
1:26:50
- Daar gaan ze weer.
- Chuck !
1:26:53
Wordt het weer een van die diners ?
Je zult hiermee op moeten houden.
1:26:56
Ik ben blij dat je kon komen.
Jim, Robbie, maak kennis met Chuck Vincent.