:31:01
burada konser olacak.
:31:03
Siktir git.
:31:05
Nasýl gidiyor?
:31:08
- Hey, dude.
- Yo, Jimbo.
:31:10
- Dikkat.
- Orospu çocuðu.
:31:12
Seni seviyorum!
Hey, dinle, Paul.
:31:15
- Bize biraz eroin bulur musun?
-hayýr.
:31:17
Neden? Birazcýk eroin.
:31:20
Hiçbirþeye
bulaþmayacaðým...
:31:22
Bu senin amacýna ulaþmana
yardým edecek, Jim.
:31:24
Benim amacým ne, Paul?
:31:27
Tek dostun, amaçlarýn
:31:31
yanlýþ. Ben sadece blues
söylemek istiyorum,adamým.
:31:35
Þiþmanlamak, hiçbirþey yapmamak', hiçbiryere gitmemek.
Sadece var olmak.
:31:39
Bu göbekle,
fazla seçeneðin yok.
:31:40
Kocaman bir memeli
olmanýn nesi yanlýþ?
:31:43
- Koca bir hayvan, tank gibi.
- Sen kral sürünen göbeksin.
:31:47
Rock saman alevidir, bebek,
ve senin rockýn ölüyor.
:31:49
Rock öldü adamým.
Artýk hiç inanç yok.
:31:53
þiir yazýp...
:31:55
film çekeceðim.
:31:57
Saçmalýk bu.
:31:59
Bütün sýnýrlarý zorladýn--
þöhret, düzüþmek...
:32:02
para.
:32:03
müzik tükenince ne
yapacaksýn adamým...
:32:06
sahneye çýkamayacak kadar
þiþmanlayýp yaþlandýðýnda?
:32:09
üçüncü perdede ne yapacaksýn?
cennetin kapýsýna mý kusacaksýn?
:32:13
Dinle,seni lanet olasý aktör.
:32:15
sen seyirciyi hafife alýyorsun.
:32:17
Yüzleþ, Jim.
hatýrlanmayacaksýn bile.
:32:20
Bütün istediklerinin iki araba ve...
:32:22
bir ev olduðunu sanýyorsun.
:32:25
fakat yanýlýyorsun.
:32:27
- Ne istediklerini biliyor musun?
- hayýr.sen söyle.
:32:29
- Gerçekten bilmek istiyor musun?
- Evet söyle ne?
:32:32
kutsal birþeyler.
:32:35
istedikleri bu.
:32:37
Kutsal birþeyler.
:32:44
- Ýki saat gecikti!
- Sandalyeler nerde?
:32:47
- Dýþarý aldým.
- Naber'?
:32:50
Yeni arkadaþýmla
tanýþmaný istiyorum.
:32:52
- Çalmýyorsunuz ha?
- Lanet olasý kýçýný mahkemeye vereceðiz.
:32:54
Öyleyse verin beni mahkemeye. Çalmayacaksanýz eðer yarýn,
görün bakalým ekipmanlarýnýz nerde.
:32:58
Bir garanti verilene
kadar bir yere gitmiyorum.