:06:04
Oder vielleicht nur...
:06:05
"Jack!" Und das mit
Ausrufezeichen.
:06:09
" Liebling?"
:06:11
"Wo ist meine orange Tasse
mit dem Teddybären?"
:06:13
" Ich bringe das Miststück um!"
:06:17
" Ich habe Fieber.
Ich liege im Sterben."
:06:21
"Also, vergib mir!"
:06:29
"Vergib mir."
:06:34
Vergib mir. Vergib mir.
:06:38
He, vergib mir.
:06:41
Vergib mir.
:06:45
He, vergib mir.
:06:57
Vergib mir!
:07:05
Vergib mir!
:07:11
Ich hab's jetzt.
:07:13
Ich hab's.
:07:15
Ich hab es jetzt drauf.
:07:26
Sie sind böse.
:07:27
Das Unvollkommene widert sie an,
das Banale entsetzt sie.
:07:31
All das, wofür Amerika steht!
:07:34
Man muss sie aufhalten, bevor
es zu spät ist. Entweder sie oder wir!
:07:37
Mr. Lucas' Bemerkung hinterließ bei
Mr. Malnick einen fatalen E indruck.
:07:42
Marc Saffron vor Ort.
:07:44
Als Treffpunkt ist Babbitts populär
bei den jungen ledigen Berufstätigen.
:07:48
Edwin Malnick betrat während
des Hochbetriebs um 19:15 Uhr die Bar.
:07:51
Er warf einen Blick auf die Schönen
und Erfolgreichen unserer Stadt.
:07:55
Er zog ein Gewehr aus seinem Mantel
und eröffnete das Feuer.
:07:59
Sieben Menschen starben, bevor
Malnick die Waffe auf sich richtete...