:26:01
Das hier.
:26:03
Siehst du ihn?
:26:05
Was?
:26:08
Den Gral.
:26:11
Den Heiligen Gral.
:26:15
Es ist Gottes Symbol seiner Gnade.
:26:18
Der Heilige...
:26:20
Ein Milliardär hat den Heiligen Gral
in seiner Bibliothek in der 5. Avenue?
:26:25
Wer kann schon glauben,
dass es da etwas Göttliches gibt?
:26:27
Ich will nicht undankbar sein oder dich
verärgern, aber du bist ein Psychopath.
:26:32
- Ich weiß.
- Ein sehr netter Psychopath.
:26:35
Ich weiß zu schätzen,
was du getan hast.
:26:37
- Das war sehr tapfer und nobel.
- Du bringst mich in Verlegenheit.
:26:41
Ich werde dich in vielen Talkshows
sehen, wenn du den Gral gefunden hast.
:26:45
Bitte geh nicht!
:26:47
Ich schaffe es nicht.
:26:49
Ich komme nicht an ihn ran.
:26:52
Weil er da draußen ist.
:26:55
Er ist immer da.
:26:59
Nur du kannst es schaffen,
denn du bist der Erwählte.
:27:04
Ich bin es nicht.
:27:06
Ich bin ein Niemand.
:27:12
Vergiss das mit den Schuhen.
:27:14
Ich nehme mir ein Taxi.
:27:16
- Parry.
- Parry, ich bin Jack.
:27:18
Ich weiß.
:27:24
Oh, warte!
:27:28
Sie sind...
Hier sind sie.
:27:34
Hier sind sie.
:27:38
Du kannst die Puppe behalten.
:27:43
He, vielen Dank!
:27:45
Jetzt, wo du weißt, wo wir sind,
lass dich wieder sehen.
:27:48
Komm vorbei, wir stöbern
den Müll durch.
:27:50
Gib auf dich Acht. Bestell
deiner Frau einen schönen Gruß.
:27:55
Ich bin nicht verheiratet.
:27:56
Wirklich? Du siehst aber so aus.