:03:01
Unsere Karte.
:03:14
Jetzt siehst du wie
einer von hier aus.
:03:16
Was könnte ich hier tun?
:03:18
Einsortieren und so.
:03:31
Ja, das ist gut.
:03:33
Dann riechst du wie ein Tannenwald.
:03:56
Hallo. Ich heiße Lydia Sinclair.
:03:59
Hallo, wie geht's?
:04:02
Herzlichen Glückwunsch. Jack Lucas.
Schön, Sie kennen zu lernen.
:04:04
Das ist Anne Napolitano.
Die Besitzern von Video Spot.
:04:07
Hallo. Herzlichen Glückwunsch.
:04:08
Und das ist unser Mitarbeiter.
:04:11
Parry.
:04:13
Parry Parry?
:04:15
Nein, einfach nur Parry.
:04:17
Wie Moses.
:04:24
Und wie läuft das jetzt?
:04:26
Also, zuerst unterschreiben Sie
einen offiziellen Mitgliedsausweis.
:04:30
Und dann werden wir ihn
sofort einschweißen.
:04:34
Würdest du Miss Sinclairs
Ausweis einschweißen?
:04:37
Oh, ja.
:04:38
Der ist für ein Jahr gültig.
:04:40
Danach können Sie die Mitgliedschaft
zum Sonderpreis verlängern.
:04:44
Aber nicht kostenlos, oder?
:04:47
Sie kriegen 10 Filme.
:04:50
Kostenlos?
:04:51
- Kostenlos.
- Nur die ersten 10.
:04:53
Danach kosten sie $2.99 am Tag.