:06:01
Das ist unser Entertainment-Center.
:06:03
Hier ist Fred Astaire.
Der ist gut.
:06:05
Ja, Jolson.
Mammy.
:06:07
- Haben Sie was von Esther Williams?
- Esther Williams?
:06:20
Esther Williams ist gerade vergriffen.
:06:22
- Was für ein Schwindel!
- So ein Käse.
:06:25
Ich habe gerade ein paar
Neue geordert.
:06:28
Ist sie nun da, oder nicht?
:06:31
Ja, sie wird bald da sein.
:06:37
Dann komme ich dann wieder.
:06:40
Miss Sinclair, Ihr Ausweis.
Nicht vergessen.
:06:46
Ihre Nägel gefallen mir.
:06:48
Wo lassen Sie die machen?
:06:50
Eigentlich...
:06:51
Ich mache sie selbst. Ich war
früher in einem Schönheitssalon.
:06:56
- Die Sterne sind schön.
- Wissen Sie, Anne...
:06:59
macht das auch bei anderen.
Als Zusatzverdienst.
:07:01
Sie könnte Ihre auch machen.
:07:04
Was kostet das?
:07:06
- Na ja, Sie sind Mitglied.
- 40 Dollar.
:07:13
40 Dollar?
:07:15
40?
:07:29
- Wann hätten Sie Zeit?
- Ich weiß nicht.
:07:31
Heute Abend?
:07:34
Heute Abend.
:07:50
Danke schön.
:07:54
Das mit den Nägeln ist eine Sache...
:07:56
aber mit wildfremden Leuten
auszugehen... Und das mit dem da!