:11:02
...tù odias a la gente.
:11:05
Tòmate el día libre. Vete arriba
y pon los pies en alto.
:11:09
Hoy guisaré yo.
:11:14
De acuerdo.
:11:16
¿ Y mi taza naranja
con el osito?
:11:18
La abuela la usó
para su muestra de orina.
:11:21
¡ La mataré!
:11:23
Aquí estoy...
:11:24
Me muero y los médicos
ya se reparten mis propiedades.
:11:28
Esconderé mis copas por si
la abuela le da a la cerveza.
:11:33
Me hace gracia, ¿pasa algo?
:11:35
No tiene ninguna gracia.
:11:37
¿ Y por qué lo vemos?
:11:38
Porque me encanta ver
la poca gracia que tiene.
:11:42
América no sabe divertirse.
Suerte que no salgo en la tele.
:11:46
Eso querría decir
que me falta talento.
:11:50
Estàs mal de la cabeza,
¿lo sabes?
:11:54
No entiendo por qué...
:11:57
- ¡ No me hagas callar!
- ¡Quiero ver eso!
:12:00
Tienes demasiados rollos
en la cabeza.
:12:02
Estàs obsesionado, Jack.
Deberías divertirte.
:12:06
Lee un libro, caray.
:12:08
Pensar es importante.
:12:09
Nos diferencia de las lentejas
y de los que leen libros cursis.
:12:16
Pues el libro es bueno.
:12:19
Antes decías que eso
te gustaba de mí.
:12:23
Que te gustaba que no tuviéramos
que pensar todo el tiempo.
:12:27
Que podíamos estar juntos
sin màs, sin pensar.
:12:33
Los paranoicos suicidas
dicen lo que sea por un polvo.
:12:46
Tòmate otra copa, Jack.
Paga la casa, como todo lo demàs.
:12:52
Espero que tus hijos te traten
con el mismo desprecio.
:12:55
Tengo fiebre. Me muero.
:12:57
No te mueres,
estás resfriado.
:12:59
Además, no puedes morirte porque
vamos al concierto de Billy Joel.