:58:02
Empieza cuando el rey, siendo
niño, debe pasar...
:58:06
...una noche solo en el bosque
para probar su valor.
:58:10
Y mientras està solo...
:58:13
...le sorprende
una visiòn sagrada.
:58:16
En la hoguera aparece
el Santo Grial, símbolo...
:58:20
...de la Gracia Divina de Dios.
:58:24
Y una voz le dice:
"Tù custodiaràs el Grial...
:58:27
...para curar el corazòn
de los hombres".
:58:31
Pero el chico estaba cegado
por una vida...
:58:34
...llena de poder,
gloria y belleza.
:58:38
Y en un estado
de inmenso asombro...
:58:41
...se sintiò por un instante
no como un niño...
:58:45
...sino invencible.
:58:47
Como Dios.
:58:49
Y se acercò a la hoguera
para coger el Grial.
:58:52
El Grial desapareciò...
:58:55
...dejàndole la mano
terriblemente quemada.
:59:00
A medida que el niño crecía...
:59:03
...la herida se agravaba.
:59:06
Hasta que un día...
:59:08
...perdiò la razòn de vivir.
:59:12
No tenía fe en los hombres
ni en sí mismo.
:59:15
No podía amar...
:59:17
...ni ser amado. Estaba
hastiado de experiencias.
:59:21
Y empezò a morirse.
:59:24
Un día, un tonto
entrò en el castillo...
:59:27
...y vio solo al rey.
:59:30
Como era tonto e ingenuo,
no supo que era el rey.
:59:34
Él vio a un hombre solo...
:59:36
...con su dolor.
:59:38
Y le preguntò:
"¿ Qué te aflige, amigo?".
:59:42
Y el rey le contestò:
:59:43
" Estoy sediento, necesito agua
para refrescar mi garganta".
:59:50
El tonto cogiò un vaso de agua
que había junto a la cama...
:59:54
...y se lo dio al rey.
:59:56
En cuanto éste empezò a beber...
:59:59
...vio que su herida
estaba curada.