:03:01
Nuestra tarjeta.
:03:14
Trabajas aquí.
:03:16
¿ Y qué hago?
:03:18
Ordenar, ya sabes.
:03:31
Sí, esto irà bien.
:03:33
Así oleràs a bosque.
:03:56
Hola.
Me llamo Lydia Sinclair.
:03:59
Hola. ¿ Qué tal?
:04:02
Enhorabuena, soy Jack Lucas.
Encantado.
:04:04
Anne Napolitano, la jefa.
:04:07
Hola. Felicidades.
:04:08
Y nuestro colaborador...
:04:11
...Parry. Parry...
:04:13
¿Parry Parry?
:04:15
No, sòlo Parry.
:04:17
Como Moisés.
:04:24
¿ Còmo lo hago?
:04:26
Primero firmaràs la tarjeta
como miembro oficial del club.
:04:30
Fírmala, por favor,
y la plastificaremos.
:04:34
¿Puedes hacerlo?
:04:37
Sí.
:04:38
Ésta dura un año...
:04:40
...y después podràs renovarla
por un precio especial.
:04:44
Sí, pero no serà gratis.
:04:47
Te tocan 10 vídeos.
:04:50
¿ Gratis?
:04:51
- Sí.
- Los 10 primeros.
:04:53
Y después,
a 2.99 dòlares el alquiler.