:05:00
Vale, vale. Adelante.
:05:03
Adelante.
:05:12
- ¿Puedo ayudarla?
- No, no. Lo haré yo.
:05:28
Traficantes infernales.
Buena.
:05:30
No me gustan las de terror.
:05:34
¿ Y qué tal...
:05:37
...El Pan Púrpura?
:05:39
Es la ùltima de Speizak.
Veamos.
:05:43
La acciòn transcurre
en una panadería polaca.
:05:48
¡ Polaca! Es de polacos.
Por eso està subtitulada.
:05:52
No me gustan
las historias de amor polacas.
:05:55
Me gustan los musicales.
:05:57
¿Musicales?
:05:59
Por aquí.
:06:01
Aquí estàn los musicales.
:06:03
Fred Astaire. Es muy bueno.
:06:05
Sí, y Jolson. Mammy.
:06:07
- ¿ Y algo de Ethel Merman?
- ¿Merman?
:06:20
No hay nada de Merman.
:06:22
- ¡Qué timo!
- Menudo asco.
:06:25
Creo que el otro día
encargué algo de él.
:06:28
¿Lo hiciste o no?
:06:31
Sí. Llegaràn pronto.
:06:37
Pues ya volveré.
:06:40
Srta. Sinclair, su tarjeta.
No la olvide.
:06:46
Me gustan tus uñas.
:06:48
¿Dònde te las hacen?
:06:50
En realidad...
:06:51
...me las hago yo misma.
Trabajé en una peluquería.
:06:56
- Me gustan las estrellas.
- Anne también...
:06:59
...hace manicuras.
Como complemento.