:23:00
Debes estar muy orgulloso
de ti mismo.
:23:04
Esta noche has hecho
mucho por alguien.
:23:09
Y me siento orgullosa
de haber estado contigo.
:23:14
Tù has estado genial.
:23:17
Gracias.
:23:30
De nada.
:23:39
¡ Bolas rellenas al vapor!
:23:42
¡ Cerdo Moo Shu!
:23:46
No tienes que decir eso.
:23:48
No es por quedar bien.
:23:50
No, pero no tienes
que decirme cosas bonitas.
:23:54
Es anticuado, considerando
lo que vamos a hacer.
:23:57
- ¿ Qué vamos a hacer?
- Tù me acompañas a casa.
:24:02
Creo que yo
te atraigo un poco.
:24:10
Y probablemente subiràs
a tomar un café.
:24:13
No tomo café.
:24:15
Y luego tomaremos una copa.
:24:17
Y hablaremos
y nos conoceremos mejor...
:24:20
...y nos pondremos còmodos.
:24:22
Y luego, te...
:24:30
Te quedaràs a dormir.
:24:32
Y mañana te despertaràs...
:24:35
...y estaràs distante.
:24:38
Y no podràs quedarte
a desayunar.
:24:42
Quizà sòlo un café.
:24:44
Yo no tomo café.
:24:45
Entonces...
:24:47
...nos daremos los teléfonos.
:24:50
Y tù te iràs...
:24:53
...y no llamaràs nunca.
:24:57
Yo me iré a trabajar
y me sentiré muy bien...