:26:01
Juste là.
:26:03
Tu vois ?
:26:05
Quoi ?
:26:08
Le Graal.
:26:11
Le Saint Graal.
:26:15
C'est le symbole de la grâce divine.
:26:18
Le Saint...
:26:20
Un milliardaire détient le Saint
Graal, sur la 5ème Avenue ?
:26:25
Exactement ! Qui s'attendrait
à du divin dans un hôtel particulier ?
:26:27
Sans vouloir être désinvolte, ou
te faire flipper, tu es psychotique.
:26:32
- Je sais.
- Un charmant psychotique.
:26:35
Je te remercie.
:26:37
- Tu as agi avec courage et noblesse.
- Tu me gênes !
:26:41
Je te reverrai dans un tas d'émissions
quand tu auras le Graal...
:26:45
Ne pars pas !
:26:47
Je ne peux pas.
:26:49
Je ne peux pas le retrouver.
:26:52
Parce qu'il est là, dehors.
:26:55
Il est toujours...
:26:59
C'est pour ça que toi, tu l'auras.
Toi, la Personne.
:27:04
Je ne suis pas la Personne.
:27:06
Je ne suis personne.
:27:12
Laisse tomber les chaussures...
:27:14
je prends un taxi.
:27:16
- Parry.
- Moi, c'est Jack.
:27:18
Je sais.
:27:24
Oh, attends !
:27:28
Ils sont... Les voilà !
:27:34
Tiens, voilà les...
:27:38
Garde la poupée.
:27:43
Merci mille fois.
:27:45
Tu sais où on est,
alors ne te fais pas trop rare.
:27:48
Reviens. On farfouillera.
:27:50
Prends soin de toi.
Mes amitiés à ta femme.
:27:55
Je ne suis pas marié.
:27:56
Ah ? Tu en as l'air.