:55:00
J'existe, il y a un être humain, là !
C'est de l'enfantillage.
:55:03
Tu rentres, tu sors, et moi,
je cuisine comme une conne !
:55:09
T'es un gâcheur de lasagnes.
:55:12
Trop c'est trop.
Trouve-toi une autre poire !
:55:20
Salaud !
:55:33
Quelle belle nuit, Jack !
:55:36
On ne devrait pas s'en aller ?
:55:39
Traîner ici de jour, ça va...
:55:41
mais de nuit,
y a des coupe-jarrets.
:55:44
C'est idiot.
:55:47
Ce parc est à moi autant qu'à eux.
:55:50
Tu trouves normal
qu'ils nous chassent...
:55:52
parce qu'ils pourraient nous tuer ?
:55:55
- Très normal.
- Pas moi.
:55:57
- Que fais-tu ?
- Du brise-nuages. Tu connais ?
:56:00
Couché sur le dos, tu te concentres,
et ton mental les brise. Super !
:56:05
Il faut être nu,
sinon pas d'énergie psychique !
:56:08
On est à New York ! Pas le droit
d'être nu, c'est trop province !
:56:12
Allez. Jack...
c'est super ! Libérateur !
:56:15
L'air sur toi, sur tes pointes
de sein, popaul au vent !
:56:18
Arrête !
:56:20
Tu es chiant.
:56:21
Et on est cul nu,
au beau milieu !
:56:23
Je ne marche pas. C'est débile !
:56:26
- Je m'en vais.
- Libère-toi.
:56:28
Tu sais pourquoi les chiens font ça ?
C'est bon !
:56:31
Moi, c'est non !
:56:34
- Je m'en vais.
- Reviens ! Ressource-toi !
:56:38
Ce type voit des gens invisibles,
des chevaux invisibles !
:56:42
Il est nu en plein Central Park.
:56:45
Ça devrait m'étonner. Non !
Je suis fêlé d'être là !
:56:48
A qui tu parles ?
:56:51
Je parle aux Riquiquis !
:56:53
Ils sont là ?
:56:54
Ils disent : "Jack, rends-toi
dans quelque estaminet...
:56:57
trouvest-toi un Jack de Daniels
et soûlois-toi la gueule" !