:03:01
Notre carte.
:03:14
Tu seras notre employé.
:03:16
Qualifié pour faire quoi ?
:03:18
Trier, tu verras.
:03:31
Ça, ce sera bien.
:03:33
Des senteurs sylvestres.
:03:56
Bonjour. Je m'appelle Lydia Sinclair.
:03:59
Très heureux.
:04:02
Félicitations. Jack Lucas.
Ravi de vous voir, enfin.
:04:04
Anne Napolitano,
propriétaire de Vidéo Spot.
:04:07
Bravo.
:04:08
Et voici notre collègue...
:04:11
Parry... Parry...
:04:13
Parry Parry ?
:04:15
Non, juste Parry.
:04:17
Comme Moïïse.
:04:24
Bon, alors ?
:04:26
D'abord, vous nous signez
une carte de membre officiel.
:04:30
Signez-la, on vous la fera plastifier.
:04:34
Parry, veux-tu plastifier sa carte ?
:04:37
Oui.
:04:38
Valable un an...
:04:40
et renouvelable - si vous le désirez -
au tarif membre.
:04:44
Pas gratuitement, donc ?
:04:47
Si, vous avez droit à 10 vidéos.
:04:50
Gratuites ?
:04:51
- Gratuites.
- Rien que les 10 premières.
:04:53
Après, c'est 2,99 $ la location.