:38:04
Mon portefeuille ? Comment ça ?
:38:28
Il ne vous entend pas.
:38:31
Dr Mandeville, j'étais de service
quand il est arrivé.
:38:36
J'ai vu son dossier.
Il est déjà venu ici une fois.
:38:39
Catalepsie, état de non-phonation.
:38:43
Ouais... alors ? Il a été tabassé ?
:38:45
Commotion cérébrale, hein ?
:38:48
Il va s'en sortir ?
:38:50
Je crains que non.
:38:52
Sévère raclée,
mais ce n'est pas le problème.
:38:55
Il revit sa catalepsie.
:38:57
Il peut en sortir dans une heure...
:39:00
treize mois ou treize ans.
:39:05
On n'en sait rien.
:39:10
Une personne peut revivre
tout l'impact d'un drame...
:39:13
longtemps après.
:39:16
J'ai lu comment il a perdu sa femme.
:39:19
Vous êtes des parents ?
:39:22
Ça ne fait rien.
On se chargera de lui.
:39:25
Il faudra le replacer
dans cette institution.
:39:30
Et si j'étais un parent ?
:39:32
Vous pourriez le soigner
à domicile...
:39:35
mais je vous le déconseille.
Pour son bien.
:39:39
Il lui faut l'hôpital.
:39:41
Vous auriez pu signer la décharge,
mais on le fera.
:39:46
Excusez-moi.
:39:53
Pauvre Lydia.
:39:55
Elle trouve enfin son Prince Charmant,
et crac... coma.
:39:59
Il y a des femmes
qui ont la poisse, hein ?