:01:00
Mi fa veramente...
:01:02
Ti fa impazzire, vero?
È una bella canaglia!
:01:06
Jack, hai colpito...
:01:09
Ho colpito nel segno.
Qualcuno dovrebbe colpire te in testa.
:01:24
Racconta, da quanto tempo tu
e il senatore Payton avete questa...
:01:31
...sordida relazione?
:01:33
Questa è buona.
:01:35
Questa è buona.
:01:37
E disgustoso.
Sono stufa del pubblico che...
:01:40
...s'immischia nella mia vita privata.
:01:42
Hai scopato un senatore nel
parcheggio dell'acquario di Miami.
:01:46
E saresti una persona riservata?
Tu sei la nostra...
:01:49
Celebrità alla ribalta!
:01:52
Raccontaci dei sedili
posteriori delle limousine...
:01:56
...delle vite rovinate
di coloro che idolatriamo.
:01:59
Di erotici usi di tappi di champagne.
:02:01
Sono stata già
umiliata abbastanza, d'accordo?
:02:05
Beh, forse no.
Noi vogliamo quei dettagli.
:02:08
Sei un porco, Jack.
:02:11
Donna, oh, donna
Non trattarmi con cattiveria
:02:13
Sei la donna più maligna
Che ci sia sulla terra
:02:16
Sei in onda, amico.
:02:18
Ciao, Jack. Sono Edwin.
:02:21
Sei Edwin!
:02:23
Non ci sentiamo da quanto, da ieri?
Mi sei mancato.
:02:26
Anche tu a me.
:02:27
È ora di confessarti.
Cosa ci racconti?
:02:30
Sono andato in un locale,
sai, un posto molto esclusivo...
:02:35
...si chiama Babbitt.
:02:37
Lo conosco,
è un abbeveratoio chic per yuppie.
:02:40
Ho incontrato una donna bellissima.
:02:42
Se stai cercando di dirmi che
ti sei innamorato di nuovo...
:02:46
...ti devo ricordare di
quella volta che ti dichiarasti...
:02:49
...a quella cassiera del supermercato.
Ricordi la sua reazione?
:02:54
Era solo una ragazzina.
Questa è una donna meravigliosa.
:02:57
E Pinocchio è una storia vera.
:02:59
Non lo assaggerai mai
questo bocconcino.