:07:05
Perdonami!
:07:11
Ce I'ho fatta.
:07:13
Ce I'ho fatta.
:07:15
Ce I'ho fatta davvero.
:07:26
Sono cattivi.
:07:27
Hanno repulsione per I'imperfezione,
orrore per cio che è banale...
:07:31
...per tutto cio
che I'America rappresenta!
:07:34
Devono essere fermati prima
che sia troppo tardi. O noi o loro.
:07:37
Le osservazioni del Sig. Lucas sembra
abbiano suggestionato il Sig. Malnick.
:07:42
Marc Saffron è sul posto.
:07:44
Babbitt è un locale alla moda
frequentato da giovani professionisti.
:07:48
Edwin Malnick è giunto
alle 19. 15, I'ora di punta...
:07:51
...ha dato un'occhiata alla collezione
di quanto c'è di meglio in città...
:07:55
...ha estratto una doppietta da sotto
I'impermeabile e ha aperto il fuoco.
:07:59
Sette persone sono morte prima che
Malnick puntasse I'arma su di sé...
:08:03
... e si sparasse in testa.
:08:05
Portavoci di Jack Lucas
hanno espresso cordoglio.
:08:09
Nessuna dichiarazione ufficiale.
:08:11
I vicini consideravano Malnick
una persona tranquilla.
:08:14
"Non ci accorgevamo che esistesse",
dice una sua vicina da 11 anni.
:08:18
Ma pochi dimenticheranno
quest'uomo solitario...
:08:21
... che avvicinatosi ad un mondo
conosciuto solo per radio...
:08:24
... cercando amicizia,
trovo solo dolore e tragedia.
:08:28
Marc Saffron.
Notiziario Canale 7.
:08:37
Cazzo.
:08:40
TRE ANNI DOPO
:08:52
Robaccia. Tutta robaccia.
:08:56
Porci!