:55:00
Io sono una persona adulta.
Queste sono cose infantili!
:55:03
Tu vai e vieni.
E io continuo a cucinare come una scema!
:55:09
Sono lasagne sprecate.
:55:12
Non ci sto più.
Va' a cercare un'altra stupida.
:55:20
Figlio di puttana!
:55:33
Dio, che bella notte, Jack!
:55:36
Non credi che sia ora di andare?
:55:39
Di giorno è diverso ma...
:55:41
...di notte svariate persone
potrebbero accopparci.
:55:44
Che stupidaggine, Jack.
:55:47
Questo parco è mio quanto loro.
:55:50
È giusto che possano
tenerci lontani?
:55:52
Facendoci credere
che potremmo essere uccisi?
:55:55
- Io credo sia giusto.
- Io no.
:55:57
- Cosa stai facendo?
- Lo spaccanuvole. L'hai mai fatto?
:56:00
Ti sdrai, ti concentri sulle nuvole
e le fai a pezzi con la tua mente.
:56:05
- Ma bisogna essere nudi.
- Non puoi farlo!
:56:08
Non puoi stare nudo in un prato
di New York. È troppo provinciale.
:56:12
Dai, Jack. È uno sbrago!
Un'esperienza liberatoria!
:56:15
Capezzoli in erezione,
uccellino che dondola.
:56:18
- Andiamo!
- Di cosa hai paura?
:56:20
Adesso m'incazzo.
:56:21
Noi nudi come vermi
nel bel mezzo del parco!
:56:23
Io non ci sto. È una follia!
:56:26
- Me ne vado.
- Libera te stesso!
:56:28
Sai perché i cani fanno così?
Fa sentire bene!
:56:31
Io non lo faccio.
:56:32
Sì, dai!
:56:34
- Me ne vado.
- Andiamo. Torna alle tue radici.
:56:38
Questo parla con gente invisibile,
vede cavalli invisibili.
:56:42
E sta nudo
in mezzo a Central Park.
:56:45
E non sono stupefatto,
sono impazzito anch'io!
:56:48
Con chi stai parlando?
:56:51
Sto parlando con gli gnomi!
:56:53
Sono qui?
:56:54
Stanno dicendo: "Jack,
vai al negozio di liquori...
:56:57
...ingollati Johnny Walker
finché la faccia non ti si smerdi!