1:21:03
Ti do il mio portafogli...
1:21:05
...così puoi pagare tu la cena.
1:21:07
Sei molto carino, Jack,
a fare tutto questo per me.
1:21:12
Ho paura.
1:21:14
Perché ci tengo così tanto a lei.
1:21:16
Ho paura che succeda
qualcosa di terribile.
1:21:19
Non succederà niente di terribile.
1:21:21
Ci sarà Anne.
E io sarò sempre presente.
1:21:24
Non succederà niente di terribile.
1:21:27
- Ho paura lo stesso.
- Lo so. Andrà tutto bene.
1:21:31
- Stai benissimo.
- Anche tu.
1:21:34
- Ricordati di respirare.
- Devo respirare.
1:21:48
Ehi, guarda! Lydia, come va?
1:21:50
C'è Lydia Sinclair,
la vincitrice del concorso.
1:21:53
Lo so.
1:21:54
Che stavate combinando voi due?
1:21:56
Abbiamo chiuso bottega.
Pensavamo di andare a cena.
1:22:04
Che ne dite di una cenetta cinese?
1:22:07
Vi va di venire con noi?
1:22:09
No, grazie.
1:22:10
- Attenta allo smalto.
- Io andrei a casa.
1:22:13
Pure io.
1:22:16
- Tanto devi mangiare.
- No, io vorrei...
1:22:18
Mandi tutto a monte.
1:22:22
Cosa ti ho detto? È solo una cena.
1:22:24
Devi andare fino in fondo.
1:22:26
Almeno avrai qualcosa
da dire a tua madre.
1:22:29
Tu vieni con noi!
1:22:33
D'accordo.
1:22:39
Lei che fa esattamente?
1:22:41
Beh, mi capita
di leggere qualche libro.
1:22:45
Ma, più che altro,
calcolo i costi di produzione...
1:22:51
...calcolo i costi...
1:22:54
...dall'edizione rilegata fino
all'edizione in brossura.
1:22:57
Dopo di che,
il problema passa a qualcun altro.