:11:00
Liefje, schat, liefde van m'n leven,
jij haat ménsen.
:11:05
Neem vandaag vrij, ga naar
boven en rust lekker uit.
:11:09
Ik kook vanavond wel.
:11:16
Waar is m'n oranje kopje?
-Oma heeft erin geplast.
:11:23
Ik lig op sterven. De dokters
verdelen m'n nalatenschap.
:11:28
En ik moet m'n kopjes verstoppen
voor als oma hoge nood krijgt.
:11:33
Het is grappig. Wat wil je?
-Het is niet grappig.
:11:37
Waarom kijken we er dan naar?
-Ik zie graag dat 't niet grappig is.
:11:42
Amerika weet niet wat leuk is.
Dus daarom ben ik niet beroemd.
:11:50
Jij bent niet goed wijs.
:11:54
Waarom kwel je jezelf zo?
:11:57
Niet doen.
-Ik probeer te kijken.
:12:00
Je hebt te veel gedachten
in je hoofd.
:12:02
Je hebt alleen aandacht voor jezelf.
:12:05
Leid jezelf af. Lees een boek.
-Nadenken is belangrijk, Anne.
:12:09
Dat onderscheidt ons van de mensen
die boeken als Love Song lezen.
:12:16
Goed boek, stomme titel.
:12:19
Vroeger zei je dat je
dat leuk aan me vond.
:12:23
Dat we niet de hele tijd
hoefden te denken.
:12:27
Dat we samen konden zijn
zonder te denken.
:12:34
Suïcidale paranoïci zeggen
van alles voor een wip.
:12:46
Drink nog wat, Jack.
Van het huis, net als de rest.
:12:52
Hopelijk hebben je kinderen
net zo weinig respect.
:12:55
Ik heb koorts. Ik ga dood.
-Je bent verkouden.
:12:59
Je kunt niet doodgaan, want
we moeten naar Billy Joel.