:07:11
Jeg har det.
:07:13
Jeg har det. Jeg har det.
:07:26
De hater det ufullkomne og frykter
det banale. Alt USA står for.
:07:31
Alt vi slåss for.
:07:34
De må stanses før det er for sent.
Det er oss eller dem.
:07:37
Lucas' ord hadde en skjebnesvanger
innflytelse på Mr. Malnick.
:07:42
Marc Saffron er på åstedet.
:07:44
Babitt's er et populært sted
for unge, ambisiøse mennesker.
:07:48
Edwin Malnick kom
da baren var på sitt travleste.
:07:51
Han lot blikket gli
over byens unge lovende-
:07:55
-trakk fram ei hagle fra frakken
og fyrte løs.
:07:59
Sju personer ble drept før Malnick
rettet hagla mot sitt eget hode.
:08:05
Representanter for Jack Lucas
beklager hendelsen.
:08:11
Malnick beskrives
som en stille mann.
:08:14
"I elleve år merket jeg ham knapt,"
sa en nabo.
:08:18
Men få vil glemme
den ensomme mannen-
:08:21
-som oppsøkte en verden
han bare kjente via radio-
:08:25
-bare for å finne smerte og tragedie.
Marc Saffron, Channel 7-nyhetene.
:08:37
Helvete.
:08:40
TRE ÅR SENERE
:08:52
Søppel. Folk er søppel.
:08:56
Svin!
:08:59
Bare gjør det.