:40:01
Ta vare på deg selv.
:40:14
Selg! Selg!
:40:18
Selg!
:40:24
Kjøp! Kjøp, kjøp!
:40:27
-Til helvete med dem!
-Hva er det du gjør? Få dem!
:40:33
-Hva er det du gjør?
-Slipp!
:40:36
-Hva er det du gjør?
-Hvorfor gjorde du det?
:40:39
-Jeg ga dem til deg!
-Hva skal jeg med dem?
:40:42
Vet ikke.
Men jeg ga dem til deg, ikke til ham!
:40:46
Vil du virkelig hjelpe meg?
:40:58
Nå kan du åpne øynene.
Imponerende, ikke sant?
:41:02
Ikke la det skremme deg.
Det er en svakhet ved alt.
:41:07
Du kan ikke bryte deg inn
hos Langdon Carmichael.
:41:11
Jeg fikser det.
La oss ta det en gang til, Jack.
:41:15
-Gralen er i...
-Ikke sikle eller rull med øynene...
:41:20
...men du bør ikke gjøre dette.
Gralen fins ikke.
:41:23
Jack! Du må ha litt tro.
:41:26
Var korstogene bare et forsøk på
å få oppmerksomhet?
:41:30
-Lille hedning. Klart gralen fins.
-Vent litt! Hør her.
:41:35
Du er bare delvis gal. Folk som deg
kan leve relativt normale liv.
:41:40
-Du kan få en jobb...
-Jeg har en jobb. Jeg har et oppdrag.
:41:45
Jeg tar det tilbake. Du er helsprø.
Du kan bli drept hvis du prøver.
:41:50
Så søtt av deg.
:41:52
Du prøver å beskytte meg.
Du tror det er farlig.
:41:56
Nei, jeg syns du er en tulling,
og jeg vil ikke ha noen problemer.