:03:01
O nosso cartão.
:03:14
Fingimos que trabalhas cà.
:03:16
Quais são as minhas qualificações?
:03:18
Bem sabes...
:03:31
Isto é bom.
:03:33
Vais cheirar a floresta.
:03:56
Olà. Chamo-me Lydia Sinclair.
:03:59
Olà. Como està?
:04:02
Parabéns. Jack Lucas.
Prazer em conhecê-la.
:04:04
Anne Napolitano.
Dona do Vídeo Spot.
:04:07
Olà. Parabéns.
:04:08
E este é o nosso colaborador...
:04:11
...Parry. Parry...
:04:13
Parry Parry?
:04:15
Não, sò Parry.
:04:17
Como Moisés.
:04:24
Que temos de fazer?
:04:26
Primeiro, tem de assinar
o cartão oficial de sòcia.
:04:30
Assine, por favor,
e plastificamo-lo jà.
:04:34
Parry, plastificas o cartão
de Miss Sinclair?
:04:37
Sim.
:04:38
Tem a validade de um ano...
:04:40
...depois do qual poderà renovà-lo,
se quiser, com desconto.
:04:44
Pois, mas não serà gràtis, não é?
:04:47
Tem direito a 10 vídeos.
:04:50
Gràtis?
:04:51
-Gràtis.
-Sò os primeiros 10.
:04:53
Os demais
são alugados a $2.99.