:45:13
É o Jack.
:45:17
Como tens passado?
Estàs com boa cara.
:45:20
A sério.
:45:31
Vais acordar por mim?
:45:49
lsto ainda não terminou, pois não?
:45:53
Pensas que me vais obrigar
a fazê-lo, não é?
:45:56
Esquece. Nem penses nisso!
:45:59
Não me sinto responsàvel por ti
nem por ninguém.
:46:02
Acontecem coisas màs a todos.
Não sou Deus!
:46:05
Não decido...
:46:09
...se as pessoas sobrevivem.
:46:15
Diz algo!
:46:27
Està tudo a correr muito bem.
:46:30
Muito bem.
:46:32
Vou ter o meu talk show
na Cabo.
:46:36
Com um capital incrível,
acrescento.
:46:39
Tenho uma incrível...
Uma namorada incrivelmente linda.
:46:44
Tenho uma vida incrível.
:46:48
Portanto, não fiques aí deitado
no teu comazito confortàvel...
:46:51
...à espera que eu arrisque tudo
por me sentir responsàvel por ti.
:46:54
Não sou responsàvel!
:46:59
Não me sinto culpado.
A tua vida é fàcil. Estou là fora...