:01:00
-Det gör mig...
-...helt förtvivlad, va?
:01:04
Han är en lymmel!
:01:06
-Jack, där slog du...
-...huvudet på spiken, ja.
:01:11
Nån borde slå till dig också.
:01:24
Hur länge har ni
och senator Payton haft...
:01:31
-...denna sjaskiga affär?
-Toppen...
:01:34
Det är toppen.
:01:37
Det här är motbjudande.
Jag är less på folk-
:01:40
-som invaderar andras privatliv.
:01:43
Du hade sex med en senator
på en parkeringsplats.
:01:46
Är du en privatperson?
Nej, du är vår...
:01:50
Kändis i rampljuset!
:01:52
Berätta vad som hände
i baksätet på limousinen.
:01:56
Berätta om våra idolers förstörda liv.
:01:59
Om nya sätt att använda
champagnekorkar på.
:02:01
Jag har blivit
tillräckligt förödmjukad!
:02:04
Nej, jag tror inte det.
Vi vill höra detaljer.
:02:08
Du är ett svin, Jack.
:02:16
-Du är i sändning.
-Hej, Jack. Det är Edwin.
:02:19
Åh, är det Edwin!
:02:23
-Jag har saknat dig sen i går.
-Jag har saknat dig också.
:02:27
Dags att bekänna, Edwin. Låt oss höra.
:02:30
Jag gick på en bar som det är väldigt
svårt att komma in på. Babbitts.
:02:36
-Ja, det är ett yuppieställe.
-Jag träffade en vacker kvinna.
:02:42
Ed, om du tänker säga
att du är förälskad igen-
:02:46
-måste jag påminna dig om
kassörskan du friade till.
:02:51
Minns du hennes reaktion?
:02:54
Hon var en flicka.
Det här är en vacker kvinna.
:02:58
Och Pinocchio är en sann historia.
Du får henne aldrig, Ed.