:03:01
Vårt kort.
:03:14
-Du ska liksom jobba här.
-Vad ska jag göra?
:03:18
-Sortera eller nåt sånt.
-Om jag måste, så.
:03:31
Det här blir bra.
Du luktar som en granskog.
:03:56
Hej. Jag heter Lydia Sinclair.
:03:59
Hej, hur står det till?
Gratulerar, jag heter Jack Lucas.
:04:04
-Anne Napolitano, ägaren.
-Hej. Gratulerar.
:04:09
Och detta är vår medarbetare...
:04:11
-Parry... Parry...
-Parry Parry?
:04:15
-Nej, bara Parry.
-Som Moses.
:04:24
Hur fungerar det här?
:04:27
Först fyller du i
det officiella medlemskortet.
:04:31
Sen plastar vi in det åt dig.
:04:35
-Kan du plasta in kortet, Parry?
-Visst.
:04:38
Det här räcker i ett år. Sen kan du
förnya det med medlemsrabatt.
:04:44
Men inte gratis, va?
:04:47
-Du får tio videor.
-Gratis?
:04:51
-Gratis.
-Bara de tio första.
:04:53
Sen kostar det 2,99 dollar per film.