1:21:07
Wacht nou. Waar ga je heen ?
1:21:15
Rustig maar, baby, rustig maar.
Hij is gewoon wat rusteloos.
1:21:21
Als je hem terugpakt, kan je
geen klacht tegen hem indienen.
1:21:26
Hij viel me van achteren aan.
- Luister naar me !
1:21:29
Laat me naar binnen !
- Nee, je gaat er niet in.
1:21:34
Verdomme, ik pak je op, hoor.
1:21:39
Krijg de klere.
- Pas op je taal.
1:21:42
We belden naar je huis,
Maria wist niet waar je was.
1:21:47
't Is Frank. Hij hield goed huis.
- Laat mij 't maar regelen.
1:21:56
Hou 'm daar, Jim.
1:21:59
Waar is ie ?
- Daar. Vastgeklonken aan de bar.
1:22:15
Dat wordt 'n vette rekening
voor Frank, hé ?
1:22:19
Zeg dat wel. Maar hij zei dat
hij wat huisraad kon verpatsen.
1:22:24
Kan je ons even alleen laten ?
1:22:37
Is dat zo ?
Dat je wat huisraad kan verpatsen ?
1:22:44
Jij laat je even gaan, en Dorothy
heeft niks meer om op te zitten.
1:22:49
Wat verkoop je om te voorkomen
dat die vent een klacht indient ?
1:22:55
Dit kan je 'n jaar gaan kosten.
- Al goed. Ik verknalde 't, Oké ?