:11:01
Senhor, gostaria que reconsiderasse.
:11:04
O que dizemos ao Presidente?
:11:07
Digam-lhe que o sonho acabou.
:11:12
Digam-lhe que Howard Hughes
assim o disse.
:11:17
O que são estes 300 galões?
:11:20
Nós não gastamos esse fuel todo
nem em dois anos.
:11:22
Tu gastaste-o em dois segundos quando
o meu camião de abastecimento explodiu.
Está tudo bem especificado.
:11:27
Não fui eu que fiz explodir o teu camião.
Foi o tipo do carro.
:11:30
Após bater em ti.
:11:32
Os pilotos são responsáveis por
uma aterragem em segurança.
:11:35
Onde é que vamos arranjar esse dinheiro todo?
Vamos ter de vender a Gee Bee à sucata.
:11:38
Tenho muita pena. Detesto ter de fazer
isto quando estão na mó de baixo.
:11:42
Mas negócios são negócios.
É que eu estou nas lonas.
:11:46
Claro que eu podia voltar a fazer
o número do palhaço.
:11:50
Nós já não fazemos
o número do palhaço.
:11:53
Peevy, vale 15 dólares por actuação.
:11:55
10 dólares por actuação e 5 dólares
vão para descontar na vossa conta.
:11:59
Pensem nisso. Ou é à minha
maneira ou vemo-nos no tribunal.
:12:03
O fato de palhaço
está na arrecadação.
:12:05
A primeira actuação é às nove.
Não chegues tarde.
:12:12
Chupista miserável.
:12:14
Número de palhaço!
:12:17
Que bem pensado, Clifford!
Acabaste de nos fazer regredir quatro anos.
:12:21
E mais, aqui a "Miss Mabel"
é um caixão voador?
:12:24
Ela nunca nos deixou ficar mal antes.
Não a vou esforçar muito.
:12:28
O quinto pistão está destruído,
ficou em pedaços de arame retorcido.
:12:33
Eu podia voar uma caixa de sapatos
se ela tivesse asas, Peev.
:12:36
- Ai!
- Qual é o problema?
:12:38
Está algo debaixo deste assento.
:12:45
É a minha mochila.
:12:48
- O que tens aí dentro?
- Não sei, mas é pesado.
:12:52
- Peev, limpa essa mesa.
- Está bem.