:45:06
Cliff!
:45:19
Eu gosto disto!
:45:22
Mas que raio se passa contigo?
:45:24
Estás a tentar matar-te?
:45:26
Não sabemos quanto tempo isto se
mantém no ar, quanto combustível tem...
:45:30
Se queres dar uma vista de olhos tens
de usar os olhos. Isto tem um leme.
:45:34
Se virares a cabeça, mudas de
direcção. Estás a ouvir?
:45:38
Deste uma pancada e tanto. Não sei se
vou conseguir arranjar isto.
:45:42
Peevy, tu consegues arranjar
qualquer coisa.
:45:45
Bem... Temos companhia.
Devem ser os novos rapazes.
:45:49
- Vocês dão espectáculo e tanto.
- Eles não conseguem descobrir quem somos.
:45:53
O dono disto, seja ele quem for, vai
querê-lo de volta...
:45:55
e logo agora que estou a apanhar-lhe o jeito.
:46:03
- Põe em ponto-morto.
- O quê?
:46:05
Põe em ponto-morto.
Tu diriges, eu empurro.
:46:26
Entra no carro.
:46:30
E que tal alguns elementos do
passado do homem voador?
:46:32
- Sim, diz-nos.
- Qual é o nome dele?
:46:34
Desculpem, rapazes. É uma arte secreta...
faz parte do mistério.
:46:38
- Por que não lhe chamas Rapaz Foguete?
- Isso é péssimo!
:46:40
- E se for Homem Foguete?
- É ainda pior.
:46:43
- E Homem Míssil?
- Foleiro.
:46:45
Anda lá, Bigelow, dá-nos um
nome melhor.
:46:47
E que tal
Rockteer?
:46:50
- Em cheio!
- Esse vai funcionar. Rockteer, então.
:46:54
Extra, extra!
Homem voa sem avião!
:46:56
Extra!
Leiam todos os pormenores!
:46:58
- É tão romântico.
- Aposto que é lindo.