:48:07
Santa misericórdia!
:48:09
Ele foi dobrado ao meio.
:48:12
Parece que estava a escrever algo.
:48:21
1635...
:48:25
Palm Terrace.
:48:34
Se o impulso vertical é 1-28
polegadas por segundo...
:48:38
- Cliff?
:49:04
O que queres?
:49:08
- Que estás aqui a fazer? Sai daqui.
- Peevy!
:49:13
Cliff, tira-me daqui!
:49:16
Peevy!
:49:34
Slats, Murphy, venham connosco.
:49:38
Murph, espera aqui pelo sinal.
:49:42
Onde está?
:49:46
Onde está o quê?
:49:48
O Rocket!
:49:54
De certeza que é a casa certa?
:49:57
Secord, Peabody!
Abram! FBI.