1:00:03
Назови Бъфало Бил по име
и ако намерят момичето навреме,
1:00:08
сенатор Мартин ще те прехвърли
в щатски затвор в Тенеси.
1:00:14
Отговори, Ханибал.
1:00:18
Отговори веднага
или няма да напуснеш тая килия.
1:00:24
Кой е Бъфало Бил?
1:00:27
Малкото му име е Луис.
1:00:30
Другото ще кажа
на сенаторката, но чак в Тенеси.
1:00:34
Аз също имам условия.
1:00:39
Почисти го и го приготви за път.
1:00:42
Джак, Ханибал Лектър
го местят в Мемфис.
1:00:46
Наистина ли твоя стажантка
е направила фалшиво предложение
1:00:49
на Лектър
от името на сенатор Мартин?
1:00:52
- Да, налагаше се да рискувам.
- Тя е бясна, Джак.
1:00:56
Тук е Пол Крендлър
от Правосъдието.
1:00:58
Тя държи
той да го поеме в Мемфис.
1:01:07
Международно летище Мемфис
1:01:26
Добре дошли в Мемфис, д-р Лектър.
1:01:27
Аз съм лейтенант Бойл.
Това е сержант Патрик.
1:01:30
Бъдете възпитан и ще имате
три топли яденета и легло.
1:01:37
Подпишете тук,
за да узаконим прехвърлянето.
1:01:46
Ето, вземете моята писалка.