:05:17
Starling.
:05:20
- Clarice M. Dobro jutro.
- Dobro jutro, g. Crawford.
:05:23
Oprostite to sam
prekinuo vau vjebu tako naprasno.
:05:26
Vai instruktori kau
da dobro napredujete.
:05:30
Nadam se. Jo nisam vidjela ocjene.
:05:33
Imam za vas jedan posao.
:05:35
Ne pravi posao,
veæ zanimljiv zadatak. Sjednite.
:05:40
Da, gospodine.
:05:42
Sjeæam se seminara na sveuèilitu
Virginia i vaih neugodnih pitanja o FBI-u
:05:48
u Hooverovo doba i stanju ljudskih prava.
Dao sam vam peticu.
:05:52
Minus pet, gospodine.
:05:55
Psihologija i kriminologija.
Diplomirali ste s odliènim.
:05:59
Ljetna praksa u klinici Reitzinger.
:06:01
Ovdje stoji da, kad diplomirate, elite
raditi za mene i posvetiti se biheviorizmu.
:06:06
Da, jako to elim, gospodine.
:06:10
Intervjuiramo masovne ubojice u
zatvorima za bihevioristièki profil.
:06:14
Moglo bi pomoæi rjeavanju
drugih sluèajeva.
:06:17
Veæina je pristala na suradnju.
:06:20
- Jeste li plaljivi, Starling?
- Ne, koliko znam, gospodine.
:06:24
Onaj koji nam je najpotrebniji
odbija suradnju.
:06:27
elim da ga danas
pokuate nagovoriti na razgovor.
:06:30
- O komu se radi?
- Psihijatar, Hannibal Lecter.
:06:34
Kanibal Hannibal.
:06:36
Ne oèekujem da æe pristati.
:06:40
No moramo barem pokuati.
:06:42
Ako ne eli suraðivati,
oèekujem uobièajeni izvjetaj.
:06:45
Kako izgleda? Kako izgleda
njegova æelija? Skicira li, crta?
:06:49
Ako crta, to crta?
:06:54
Ovdje je Lecterov dosje.
:06:59
Primjerak upitnika i
specijalna propusnica za vas.