:00:12
Senator Martin, Dr Hannibal Lecter.
:00:21
Dr Lecter, jeg tog en skriftlig erklæring
med som garanterer dine nye rettigheder.
:00:26
Du vil vel læse den igennem,
før jeg skriver under.
:00:32
jeg vil ikke spilde din eller Catherines tid
med at forhandle om smålige rettigheder.
:00:37
Clarice Starling og den frygtelige
Jack Crawford har spildt al for megen tid.
:00:41
jeg beder kun til,
de ikke har dødsdømt den stakkels pige.
:00:45
Lad mig hjælpe dig nu, og jeg
vil stole på dig, nar det er forbi.
:00:48
Du har mit løfte. Paul?
:00:53
Buffalo Bills rigtige navn er Louis Friend.
:00:57
jeg har kun mødt ham en gang. Han blev
henvist til mig i april eller maj 1980
:01:01
af min patient, Benjamin Raspail.
:01:03
De var elskere, forstår du.
:01:06
Men Raspail var blevet meget bange.
:01:10
Tilsyneladende havde Louis myrdet
en gennemrejsende
:01:13
og gjort ting med huden.
:01:17
Vi har brug for hans adresse
og en fysisk beskrivelse.
:01:21
Sig mig, senator.
Ammede du selv Catherine?
:01:26
- Hvad?
- Gav du hende bryst?
:01:28
- Hør, et øjeblik.
- Ja, det gjorde jeg.
:01:31
- Det gjorde din brystvorter hårde?
- Din skiderik!
:01:35
Amputer en mands ben
og han kan stadig mærke det kilde.
:01:39
Sig mig, frue, nar din lille pige ligger
i lighuset, hvor vil det så kilde dig?
:01:44
Tag denne tingest tilbage til Baltimore.
:01:48
En meter og firs, stærkt bygget,
omkring 90 kg.
:01:51
Blondt har, øjne lyseblå.
:01:54
Han er omkring 35 nu. Han sagde,
han boede i Philadelphia men løj maske.
:01:59
Det er alt, frue, men hvis jeg kommer
i tanke om mere, lader jeg dig det vide.