:02:05
Og, senator, lige en ting til.
:02:10
jeg er vild med din dragt.
:02:14
Under et møde i aften
med senator Ruth Martin,
:02:17
indvilligede Dr Lecter
i at hjælpe med efterforskningen
:02:20
om at finde bortføreren, Buffalo Bill.
:02:23
- Hvordan passer du ind?
- Mit indblik i Lecters tankegang
:02:26
- Muliggjorde dette gennembrud.
- Buffalo Bills rigtige navn?
:02:29
Det er en fastslået kendsgerning
hos de behørige myndigheder.
:02:33
- Mit navn er Dr Frederick Chilton.
- Hvordan staver du det?
:02:38
- Er du med Dr Chilton gruppe?
- Tja, jeg har lige set ham udenfor, sir.
:02:43
Adgang til Lecter er begrænset.
Vi har modtaget dødstrusler.
:02:46
jeg forstår, sir.
:02:53
Indskriv dig og aflever dit våben.
:02:56
jeg kan ikke tage hele æren.
Senator Martin, justitsministeriet,
:03:00
FBl, dem på Baltimores statshospital.
:03:03
Og nu til den svære del:
pågribelsen af den mistænkte.
:03:07
Undskyld, folkens.
jeg bliver nødt til at nå et fly.
:03:23
Er det sandt, hvad de siger?
:03:27
Er han en form for vampyr?
:03:32
De har ikke et navn for, hvad han er.
:03:35
Kender du reglerne, frue?
:03:37
ja, betjent Boyle.
jeg har udspurgt ham før.
:03:43
Værsgo.