:15:07
Klar nar du er, overbetjent pembry.
:15:18
Hvad fanden foregår der?
:15:22
- Tog nogen op på femte?
- Nej. Ingen tog op.
:15:26
Kald pembry. Bed ham fortælle...
:15:30
Om. Skud affyret på femte.
Gentager: Skud affyret på femte.
:15:35
Overbetjent Tate.
:15:38
- Det var som fandens.
- Hvad helvede...?
:15:42
Hold kæft. Bobby, hent vesten.
:15:45
- Er på vej.
- Brady, Howard, dæk...
:15:48
Se!
:15:51
- Den er stoppet.
- Sæt afspærring op i en radius af ti blokke.
:15:56
Fa fat i specialtropperne
og en ambulance med det samme.
:15:59
Vi er på vej op.
:16:28
pembry!
:16:31
Boyle!
:16:45
Ah, Gud.
:16:53
Nu.