:21:01
Starling,
¿dónde está el peligro?
:21:03
- La esquina.
- ¿La miraste?
:21:04
- No, señor.
- Y estás muerta.
:21:06
3109.
:21:09
La entrada o salida forzada
a través de puertas o ventanas.
:21:15
La regla 404 ...
:21:19
PSIQUIATRA DE BALTIMORE
RECIBE HONORES
:21:22
PSIQUIATRA CELEBRE ACUSADO
:21:30
NUEVOS HORRORES
DEL "JUICIO DEL CANIBAL"
:21:34
Clarice, teléfono. Es el "guru".
:21:37
¿Crawford? Gracias, Ardelia.
:21:42
Miggs está muerto.
:21:45
¿Muerto?
:21:46
¿Cómo pasó?
:21:49
Escucharon a Lecter
susurrarle ...
:21:50
toda la tarde
mientras Miggs lloraba.
:21:52
Al encontrarlo, se había
tragado su propia lengua.
:21:59
Sí, sigo aquí, señor, es que ...
:22:02
no sé qué debo sentir.
:22:04
No debes sentir nada.
Lecter lo hizo para divertirse.
:22:09
Las cosas se volvieron feas hoy,
:22:11
pero él mencionó un nombre
al final: Mofet.
:22:15
¿La has buscado?
:22:18
Lecter destruyó los historiales
de sus pacientes ...
:22:20
antes de su captura,
:22:21
por lo que no hay nada
sobre alguien llamada Mofet.
:22:25
Pero pensé que la alusión
a "usted misma" ...
:22:27
era demasiado fabricada
para Lecter, así que,
:22:30
como es de Baltimore,
miré en la guía de teléfonos ...
:22:34
y hay un almacén
"Usted Mismo" ...
:22:37
en las afueras
de Baltimore, señor.
:22:39
ALMACEN "USTED MISMO"
:22:42
La unidad 31 estuvo alquilada ...
:22:44
durante 10 años,
pagada de antemano.
:22:48
El contrato está a nombre
de una tal Srta. Hester Mofet.
:22:54
¿Nadie ha entrado aquí
desde 1980?
:22:56
No que yo sepa.
:22:59
La intimidad es muy importante
para mis clientes.