:23:03
	No voy a desordenar nada,
lo prometo.
:23:06
	Me iré enseguida.
:23:08
	¿Puedo ayudarla?
:23:10
	Sí, de hecho. Por favor.
:23:17
	Está atascada.
:23:18
	Podríamos volver mañana
con mi hijo.
:23:21
	¿Y él qué?
:23:24
	Le pediría a mi conductor
que la ayude,
:23:27
	pero detesta el trabajo físico.
:23:30
	Perfecto.
:23:32
	Quédese aquí.
Vuelvo en un minuto.
:24:07
	No quiere moverse.
:24:08
	¿Me da esa linterna?
:24:24
	Por si se cae esta puerta
o si pasa cualquier otra cosa ...
:24:30
	este es el número
de nuestra oficina.
:24:32
	Ellos saben que usted
está conmigo.
:24:34
	Llámelos al pasar
cualquier cosa.
:24:37
	Sí, Srta. Starling.