:47:04
- Me toca a mí.
- Lo tentaste con lechuga.
:47:06
Problema tuyo.
Sigue siendo mi turno.
:47:10
Ahora bien lento, nena.
:47:12
Si el escarabajo mueve
un hombre, ¿eso cuenta?
:47:17
Claro que cuenta.
¿Cómo juega usted?
:47:21
¿Agente Starling?
:47:24
¿De dónde salió esto?
Prácticamente está hecho puches.
:47:28
Estaba detrás del velo
del paladar ...
:47:30
de una muchacha encontrada
en el río Elk.
:47:32
Es Buffalo Bill, ¿verdad?
:47:34
- No puedo decirle más.
- Lo escuchamos en la radio.
:47:37
¿Es una pista de un asesinato
de verdad? ¡Genial!
:47:40
Ignórelo. No tiene un doctorado.
:47:43
Un "Sphingid ceratonia", quizás.
:47:46
Caramba, es grande.
:47:51
Miremos la morfología.
:48:02
¿Qué hace cuando no está
de detective, agente Starling?
:48:06
Intento ser estudiante,
Dr. Pilcher.
:48:09
¿Alguna vez sale
por hamburguesas y cerveza?
:48:12
¿Un vino de la casa?
:48:15
¿Está usted coqueteando
conmigo, doctor?
:48:18
Sí.
:48:19
- Ya te tengo.
- ¿Qué tienes, Rodin?
:48:21
Agente Starling, le presento
al Sr. Acherontia styx.
:48:26
Qué extraño.
:48:27
Mejor conocido como la polilla
"Cabeza de la Muerte".
:48:31
- ¿De dónde viene?
- Es lo raro que tiene.
:48:33
Sólo viven en Asia.
:48:35
Habría que criarlas
de huevos importados.
:48:38
Alguien la crió,
:48:39
Ia alimentó con miel y solano,
:48:41
Ia mantuvo calientita.
:48:44
Alguien la amó.