1:32:01
sin darles de comer
para que su piel se afloje--
1:32:05
Starling, sabemos
quién es y dónde está.
1:32:07
- Estamos en camino ahora mismo.
- ¿Adónde?
1:32:10
Calumet City,
al borde de Chicago.
1:32:12
Vamos a aterrizar en 45 minutos.
1:32:15
Son noticias buenísimas,
señor, pero, ¿cómo--?
1:32:17
En Johns Hopkins
nos dieron nombres.
1:32:19
Verificamos con
"Delincuentes Conocidos".
1:32:21
El nombre del sujeto
es Jamie Gumb,
1:32:23
conocido también
como John Grant.
1:32:25
La descripción era correcta.
Lecter mintió sobre el nombre.
1:32:28
Escucha esto. En aduanas
tenían información sobre él.
1:32:31
Detuvieron una caja
hace dos años en Los Angeles.
1:32:35
Orugas vivas de Surinam.
1:32:37
El destinatario
era un tal Jame Gumb.
1:32:40
Chicago está a 640 km de aquí.
Estaré allí en--
1:32:44
No, Starling, no hay tiempo.
1:32:46
Queremos detenerlo por
asesinato, no secuestro.
1:32:48
Necesito una conexión
a la muchacha Bimmel.
1:32:50
- A ver qué encuentras allí.
- Sí, señor, cómo no.
1:32:54
- Haré lo que pueda.
- Starling ...
1:32:56
no lo hubiéramos
encontrado sin tu ayuda.
1:32:59
Nadie va a olvidar eso
y yo menos.
1:33:03
Gracias, señor.
1:33:05
Muchas gracias, Sr. Crawford.
1:33:08
¿Sr. Crawford?
1:33:22
Gracias por los restos, cabrón.
1:33:25
Tengo una idea mejor.
1:33:45
AMOR
1:33:48
Preciosa, hora de algo bueno.