:22:02
Mes clients veulent
que leur vie privée soit respectée.
:22:06
Oui. Je ne dérangerai rien, promis.
Je n'en ai pas pour longtemps.
:22:11
- Vous voulez de l'aide?
- Oui, volontiers.
:22:19
- C'est coincé.
- On peut revenir demain avec mon fils.
:22:23
Et lui?
:22:26
Mon chauffeur déteste le travail physique
sinon je lui aurais demandé.
:22:31
Je vois. Bon, restez là.
Je reviens tout de suite.
:23:07
C'est coincé.
Passez-moi la lampe de poche.
:23:23
Si cette porte tombe
ou s'il se passe n'importe quoi d'autre,
:23:29
voici le numéro
de notre bureau à Baltimore.
:23:31
Ils savent que vous êtes avec moi.
Appelez-les s'il m'arrive quelque chose.
:23:35
Oui, Mlle Starling.