:29:02
Quand vous serez partie,
ils remonteront le volume.
:29:05
Dr Chilton aime les tourments mesquins.
:29:09
Que vouliez-vous dire
par le terme "transformation", docteur?
:29:20
Je suis dans cette pièce
depuis huit ans, Clarice.
:29:24
Je sais qu'ils ne m'en laisseront
jamais sortir vivant.
:29:28
Je veux une vue.
:29:30
Je veux une fenêtre où je puisse voir
un arbre, et même de l'eau.
:29:34
Je veux être loin du Dr Chilton
dans un hôpital psychiatrique fédéral.
:29:37
Que voulez-vous dire par "tueur en
herbe"? Ça veut dire qu'il a encore tué?
:29:42
Je vous offre un profil psychologique de
Buffalo Bill, en me fondant sur le dossier.
:29:52
Je vous aiderai à l'attraper, Clarice.
:30:01
Vous savez qui c'est, n'est-ce pas?
:30:04
Dites-moi qui a décapité
votre patient, docteur.
:30:07
Tout vient à point à qui sait attendre.
:30:10
J'ai attendu, mais combien de temps
vous et ce vieux Jack pourrez attendre?
:30:14
Notre petit Billy doit déjà être en quête
de sa prochaine demoiselle spéciale.
:30:23
MEMPHIS, TENNESSEE