1:33:02
Elle trouvait
que c'était un job tellement cool.
1:33:05
Qu'est-ce qu'elle en savait?
Quelle nunuche.
1:33:07
Stacy, est-ce que Fredrica aurait parlé
d'un Jamie Gumb ou d'un Jame Gumb?
1:33:14
- Et d'un John Grant?
- Non.
1:33:16
Elle aurait pu avoir un ami
que vous ne connaissiez pas?
1:33:19
Si elle avait eu un mec, je l'aurais su.
1:33:21
- La couture, c'était sa vie.
- Vous avez déjà travaillé ensemble?
1:33:25
Oui. Moi et Pam Malavesi, on l'aidait
à faire des retouches pour Mme Lippman.
1:33:30
Vous pouvez me donner l'adresse
de Mme Lippman. Je voudrais lui parler.
1:33:34
CALUMET CITY, ILLINOIS
1:34:01
Si puissant. Si beau.
1:34:09
Trésor?
1:34:16
- Trésor?
- Elle est là, pauvre merde!
1:34:27
- Mets-la dans le panier.
- Donnez-moi un téléphone.
1:34:35
Ma puce. Mon trésor.
1:34:37
- Mon cur, ça va?
- Elle souffre beaucoup. Il lui faut un véto.
1:34:43
FLEURS
1:34:46
Elle s'est cassé la patte
en descendant. Je le sais.
1:34:49
- Fais pas mal à mon chien!
- Me forcez pas à faire mal à votre chien!
1:34:53
Tu veux voir ce que c'est d'avoir mal!